diff --git a/mihomo_editor.py b/mihomo_editor.py
index 1b12fe4..8a24285 100644
--- a/mihomo_editor.py
+++ b/mihomo_editor.py
@@ -681,10 +681,10 @@ const TR = {
         backups: "Бэкапы",
         clean: "Очистить",
         keep: "Оставить:",
-        theme_dark: "🌑 Dark",
-        theme_light: "☀️ Light",
-        theme_midnight: "🌃 Midnight",
-        theme_cyber: "👾 Cyber",
+        theme_dark: "🌑 Тёмная",
+        theme_light: "☀️ Светлая",
+        theme_midnight: "🌃 Полночь",
+        theme_cyber: "👾 Кибер",
         toast_saved: "✅ Успешно сохранено",
         toast_cleaned: "🧹 Очищено",
         toast_deleted: "🗑 Удалено",